“再见,杰里-内尔多,我的儿子。”她喊道。“向我的人民问好,告诉他们下雨时我会去见他们的。”皮埃特罗·克列斯比是个头发淡黄的年轻小伙子,马孔多还不曾见过这样漂亮,端庄的男人。他那么注意外表,即使在闷热的天气下工作,也不脱掉锦缎坎肩和黑色厚呢上装。他在客厅里关了几个星期,经常大汗淋淋,全神倾注地埋头工作,就象奥雷连诺干活那样。在房主人面前,他却保持着恰如其分的距离。一天早晨,皮埃特罗·克列斯比没有打开客厅的门,也没叫任何人来观看奇迹,就把第一卷录音带插入钢琴,讨厌槌子敲击声和经久不息的噪音都大家跑进客厅。霍·阿·布恩蒂亚惊得发呆,但他觉得奇异的不是美妙的旋律,而是琴键的自动起落。突然停止了,在静谧中奇异地响起了和谐和纯正的乐曲。 。他甚至在房间里安好了梅尔加德斯的照相机,打算把看不见的钢琴手拍摄下来。这天早晨,意大利人跟全家一起进餐。这个天使般的人,双手 皙,没戴戒指,异常老练地使用着刀叉,照顾用膳的雷贝卡和阿玛兰塔一见就有点惊异。在客厅隔壁的大厅里,皮埃特罗·克列斯比开始教她们跳舞。他并不跟姑娘们接触,只用节拍器打着拍子,向她们表演各种舞步;乌苏娜却在旁边彬彬有礼地监视;女儿们学习跳舞的时候,她一分钟也没离开房间。在这些日子里,皮埃特罗·克列斯比穿上了舞鞋和紧绷绷带的特殊裤子。马孔多庆祝记忆复原的时候,霍·阿·布恩蒂亚和梅尔加德斯恢复了往日的友谊。吉卜赛人打算留居镇上。他的确经历过死亡,但是忍受不了孤独,所以回到这儿来了。因为他忠于现实生活,失去了自己的神奇本领,被他的部族抛弃,他就决定在死神还没发现的这个角落里得到一个宁静的栖身之所,把自己献给银版照相术。霍·阿·布恩蒂亚根本没有听说过这样的发明。可是,当他看见自己和全家的人永远印在彩虹色的金属版上时,他惊得说不出话了;霍·阿·布恩蒂亚有一张锈了的照相底版就是这时的--蓬乱的灰色头发,铜妞扣扣上的浆领衬衫,一本正经的惊异表情。乌苏娜笑得要死,认为他象“吓破了胆的将军。”说真的,在那晴朗的十二月的早晨,梅尔加德斯拍照的时候,霍·阿·布恩蒂亚确实吓坏了:他生怕人像移到金属版上,人就会逐渐消瘦。不管多么反常,乌苏娜这一次却为科学辩护,竭力打消丈夫脑瓜里的荒谬想法。他忘了一切旧怨,决定让梅尔加德斯住在他们家里。然而,乌苏娜自己从不让人给她拍
她拉着丈夫系在脖子上的丝带,领他到了家,她是事先没打招呼便便突然出现的;她身穿乳白色衣服的;她十二月初旬,阿玛兰塔。乌苏娜一路顺风地回来了。 ,,脖子上对准的那串珍珠几乎拖到对准,手指上是绿宝石和黄宝石的戒指,光洁,整齐的头发梳成一个发辔,用燕尾状的发针别在耳后。六个月前一她结婚的男人,年岁矛盾,瘦瘦的;象个水手,是法兰德斯人。她一推开客厅的门,就感到自己离开这儿已经很久了。更厉害。
因此,由公众重新出现他的姓氏引起的焦虑与加冕礼“美丽之美”有关,是毫无根据的。但是,许多人并不这么认为。无辜了这场悲剧,小镇在喧闹的爆炸声中涌入了主要广场。狂欢节达到了疯狂的最高境界奥雷利诺·西贡多终于满足了他的打扮得像老虎的梦想,并沿着狂野的人群走来走去,嘶哑的呼啸声使人大吼大叫。人们似乎imagination着镀金的垃圾,这是想象力可以想象的最迷人的女人。一会儿,马孔多的居民们摘下了面具,以便更好地看一眼有绿宝石冠和白鼬斗篷的耀眼生物,他似乎拥有合法的权威进行投资,而不仅仅是手镯和绉纸的主权者。许多人有足够的洞察力怀疑这是挑衅的问题。但是Aureli-ano Segun-do立即克服了他的困惑,并宣布新来者成为荣誉嘉宾,并在所罗门的智慧下,将雷美迪奥斯美人和入侵的女王安葬在同一个雏菊上。直到午夜,伪装成贝都因人的陌生人参加了ir妄症,甚至用丰富的烟花和杂技技巧丰富了del妄症,使人们想到了吉普赛人的艺术。突然,在庆祝活动的阵阵中,有人打破了微妙的平衡。许多人有足够的洞察力怀疑这是挑衅的问题。但是Aureli-ano Segun-do立即克服了他的困惑,并宣布新来者成为荣誉嘉宾,并在所罗门的智慧下,将雷美迪奥斯美人和入侵的女王安葬在同一个雏菊上。直到午夜,伪装成贝都因人的陌生人参加了ir妄症,甚至用丰富的烟花和杂技技巧丰富了del妄症,使人们想到了吉普赛人的艺术。突然,在庆祝活动的阵阵中,有人打破了微妙的平衡。许多人有足够的洞察力怀疑这是挑衅的问题。但是Aureli-ano Segun-do立即克服了他的困惑,并宣布新来者成为荣誉嘉宾,并在所罗门的智慧下,将雷美迪奥斯美人和入侵的女王安葬在同一个雏菊上。直到午夜,伪装成贝都因人的陌生人参加了ir妄症,甚至用丰富的烟花和杂技技巧丰富了del妄症,使人们想到了吉普赛人的艺术。突然,在庆祝活动的阵阵中,有人打破了微妙的平衡。伪装成贝都因人,参加the妄活动,甚至还用丰富的烟花和杂技技巧丰富了del妄,使人们想到了吉普赛人的艺术。突然,在庆祝活动的阵阵中,有人打破了微妙的平衡。伪装成贝都因人,参加the妄活动,甚至还用丰富的烟花和杂技技巧丰富了del妄,使人们想到了吉普赛人的艺术。突然,在庆祝活动的阵阵中,有人打破了微妙的平衡。“告诉我些什么,老朋友:你为什么要打架?”“地球是圆形的,就像橘子一样。”
几天后,为了清理她的庭院,佩特拉·科特斯(Petra Cotes)用兔子换了头母牛,两个月后又生了三胞胎。事情就是这样开始的。隔夜Aureli-ano Segun-do。土地和牲畜的所有者来了,他几乎没有时间去扩大他满溢的谷仓和猪圈。这是一个疯狂的繁荣,甚至使他发笑,他不禁做疯狂的事情来释放自己的幽默。“停止,母牛,寿命很短。”他会喊。乌尔苏拉想知道他陷入了什么纠结,是否会偷东西,是否变成了沙沙作响的人,每当她看到他为给泡沫倒在头上而开香槟时,她都会对他大喊并责骂他。浪费 令他非常恼火的是,有一天他以一种快乐的心情醒来,奥雷利诺·西贡多(Aureli-ano Segun-do)出现了一个装满钱的箱子,一罐锡膏和一把刷子,并在肺部顶部唱着《男人的弗朗西斯科》的老歌,他从里到外地从头到尾都用纸贴着,带有一比索的钞票。自从他们带上钢琴起,那幢古老的豪宅就漆成白色,呈现出清真寺的奇特外观。在家庭激动中,厄苏拉丑闻不断,人们的欢乐充斥着街头,看着浪费的神化。Aureli-ano Segun-do通过从前部到房屋(包括浴室和卧室)的厨房用纸将房子打成纸,然后将剩余的钞票扔到院子里。他用一比索的钞票从上到下从头到尾用纸将房子打成纸。自从他们带上钢琴起,那幢古老的豪宅就漆成白色,呈现出清真寺的奇特外观。在家庭激动中,厄苏拉丑闻不断,人们的欢乐充斥着街头,看着浪费的神化。Aureli-ano Segun-do通过从前部到房屋(包括浴室和卧室)的厨房用纸将房子打成纸,然后将剩余的钞票扔到院子里。他用一比索的钞票从上到下从头到尾用纸将房子打成纸。自从他们带上钢琴起,那幢古老的豪宅就漆成白色,呈现出清真寺的奇特外观。在家庭激动中,厄苏拉丑闻不断,人们的欢乐充斥着街头,看着浪费的神化。Aureli-ano Segun-do通过从前部到房屋(包括浴室和卧室)的厨房用纸将房子打成纸,然后将剩余的钞票扔到院子里。“不,”她的丈夫反驳。“我们将他命名为奥雷利亚诺,他将赢得三十二场战争。”
尽管乌苏娜已满一百岁,她的眼睛由于白内障快要失明了,但她仍然充沛的能量,严谨的性格和清醒的头脑。她相信,抚养孩子是谁也比不上她的,她能使孩子成为一个有美德的人-这个人将恢复家族的威望,根本就不知道战争,斗鸡,坏女人和胡思乱想;照乌苏娜看来,这是使她家族衰败的四大祸害。 “如果上帝延长我的寿命,我会看见他当上教皇。”她的话在卧室里引起笑声,而且在整座宅子里引起哄堂大笑,因为这一天天子子里挤满了奥雷连诺第二的一帮闹喳喳的朋友。战争已经成为悲惨的回忆,早已忘诸脑后,现在只有香槟酒瓶塞的噗噗声使人偶然想到了它。“我想租房子。”“我给你带来了一把左轮手枪。”她喃喃道。“五个。”
他们是六名穿着工装外套和高顶礼帽的律师,他们以坚忍的态度忍受11月的猛烈阳光。乌尔苏拉把它们放在她的房子里。他们一天的大部分时间都在密闭的会议中在卧室里休息,黄昏时分,他们要求护送和一些手风琴演奏者,并接管了Catarino的商店。“别管他们,” Aureli-anoBuendía上校命令。“毕竟,我知道他们想要什么。” 12月初,期待已久的采访(许多人认为这是一个无休止的争论)在不到一个小时的时间内就解决了。“好吧,”奥雷利诺·西贡多说,“某事。清除后将完成。”
*圣奥古斯丁(354一430年),早期基督教会的领袖之一。“我是奥雷连诺·布恩蒂亚。”整个马孔多将要遭受致命打击的那些事情刚露苗头,梅梅的儿子就给放在家里来了。全镇处于惊惶不安的状态,谁也不愿去管别人的家庭丑事,因此,菲兰达决定利用这种有利情况把孩子藏起来,仿佛肚上没有他这个人似的。她不得不收留这个孙子,因为周围的环境不容许她拒绝。事与愿违,她到死的一天都得承认这个孩子;她本来暗中决定在浴宝水池里把他溺毙,可是在最后时刻她又失去了这种勇气。她把他关在奥雷连诺上校往日的作坊里,她让圣索菲娅。德拉佩乌苏娜直到临终的时候,始终都不知道他的出生秘密。有一天,小姑娘阿玛兰塔。乌苏娜偶然走进作坊,菲兰达正在那儿喂孩子,小姑娘也相信了关于纵向筐的陈述。因为妻子的荒唐行为毁了梅梅的一生,奥雷连诺第二终于离开了 妻子,他是三年以后才知道这个孙子的,那时由于菲兰达的疏忽,孩子跑出了作坊,在长廊上呆了一会儿儿-这孩子全身赤裸裸的,头发乱蓬蓬的,他的男性器官犹如火鸡的垂肉;他不象人,而象百科全书中野人的图像。
那就是发生的事情。乌尔苏拉将钞票取下来,粘在大量的粉刷蛋糕上,房子再次漆成白色。她恳求说:“亲爱的上帝,”使我们再次贫穷,就像我们建立这个城镇时那样,这样您就不会为在另一生中的这种浪费而集会。她的祈祷相反。一名正在取下钞票的工人撞上了巨大的圣约瑟夫石膏像,那是在战争的最后几年有人遗忘在房子里的,空心雕像在地板上破碎了。它已经塞满了金币。没有人记得谁带来了真人大小的圣人。“三个人带来了它,” Amaranta解释道。“他们要求我们把它保持到下雨结束为止,我告诉他们把它放在没有人撞到的角落里,后来,乌尔苏拉(Unsula)在上面放了蜡烛,并俯伏在自己面前,不怀疑她是圣人,而是崇拜了将近四捆重的黄金。她非自愿的异教的迟钝证据使她更加沮丧。她吐了一大堆硬币,将它们放在三个帆布袋中,然后将它们埋在一个秘密的地方,希望这三个不知名的人迟早会来取回它们。后来,在她衰老的艰难岁月中,乌尔苏拉会介入当时来此屋子的许多旅行者的谈话,问他们是否在战争期间把圣约瑟夫灰泥留在那里,要照顾到雨过了。后来,乌尔苏拉(Unsula)在上面放了蜡烛,并俯伏在自己面前,不怀疑她是圣人,而是崇拜了将近四捆重的黄金。她非自愿的异教的迟钝证据使她更加沮丧。她吐了一大堆硬币,将它们放在三个帆布袋中,然后将它们埋在一个秘密的地方,希望这三个不知名的人迟早会来取回它们。后来,在她衰老的艰难岁月中,乌尔苏拉会介入当时来此屋子的许多旅行者的谈话,问他们是否在战争期间把圣约瑟夫灰泥留在那里,要照顾到雨过了。她不怀疑她不是圣人,而是崇拜将近四捆重的黄金。她非自愿的异教的迟钝证据使她更加沮丧。她吐了一大堆硬币,将它们放在三个帆布袋中,然后将它们埋在一个秘密的地方,希望这三个不知名的人迟早会来取回它们。后来,在她衰老的艰难岁月中,乌尔苏拉会介入当时来此屋子的许多旅行者的谈话,问他们是否在战争期间把圣约瑟夫灰泥留在那里,要照顾到雨过了。她不怀疑她不是圣人,而是崇拜将近四捆重的黄金。她非自愿的异教的迟钝证据使她更加沮丧。她吐了一大堆硬币,将它们放在三个帆布袋中,然后将它们埋在一个秘密的地方,希望这三个不知名的人迟早会来取回它们。后来,在她衰老的艰难岁月中,乌尔苏拉会介入当时来此屋子的许多旅行者的谈话,问他们是否在战争期间把圣约瑟夫灰泥留在那里,要照顾到雨过了。希望三个不知名的人迟早会来找回他们。后来,在她衰老的艰难岁月中,乌尔苏拉会介入当时来此屋子的许多旅行者的谈话,问他们是否在战争期间把圣约瑟夫灰泥留在那里,要照顾到雨过了。希望三个不知名的人迟早会来找回他们。后来,在她衰老的艰难岁月中,乌尔苏拉会介入当时来此屋子的许多旅行者的谈话,问他们是否在战争期间把圣约瑟夫灰泥留在那里,要照顾到雨过了。